バルセロナの陶芸家 motoko

バルセロナの最大の新聞の日曜版（とってもたくさんの人が読む）に
まるで家庭画報のように特集された４人のアルテサノに元子さん（ギャラリーとショップ）が紹介されたと連絡がありました。もう倒れそうに嬉しい！！！
苦節14年。何度も現地の雑誌やテレビには出ていましたが、日本では知る人ぞ知る。今回は、クリスマスのプレゼントシーズンにこんなに良い演出。これで、元子さんのアトリエも年が超せます！！（笑）
バルセロナに行かれる方、陶芸好きな方、是非元子さんのショップに足をお運び下さいね。
世界遺産のパラウデムシカからすぐのアトリエです。
雑誌のウエッブ版
www.barcelonadivina.com 文字が小さくて解読不能部分も多いので、また、修正いたしますが、 読解できたところまで書きます。 La joponesa Motoko Araki,licenciada en Bellas Artes en sepecialidad oleo y afincada en Barcelona desde hace 14 anos, nos descubre la belleas de la ceramica tradicional de su pais, Jarrones, vasos, teteras, neposapalillos, cuencas y platos de formas irregulares, organicos y de colores muy variados, pero todos naturales, que despintan nuestros cinco sentidas y nos invitan a pasear por bosques frandosas y lagos intenses. Para la slaboracion de cada pieza, enplea mas de 20 horas, desde que amasa el barro hasta que lo cuece por segunda vez cin el esmalte incurpoadp. El resultado es una vajala umica, delicada, resistente y exquista, con algun toque mediterraneo, fruto de su epoca de setusiante en la Massana.En el taller , tambien imparte cursos para quieres quieran aprender esta tecnida y crear su propia vajalla, o bien larones para ikebana y Bonsai. Argenter,18,bajos.