養父市アート村BIG LABO （大屋）arai atsuko ゆめごはん

養父市アート村Big LABO arai atsuko さんの 夢ご飯展示は、明日日曜日１４時まで。atsukoさん在廊。
バルセロナ在住のアーティストaraiさんが、この冬、何十年かぶりの日本、アーティスト滞在制作をされ、その展示会です。
araiさんは、最新の活動では、バルセロナでも、食とアートをコミュニケーションアートを通じで活動されており、今回のBigLaboでも、バルセロナと大屋、それぞれの食とアートを展開されました。

但馬地方の方、ぜひ！



バルセロナは、15年前の当時も、今も、世界中のアーティストが集まる芸術の街です。
atsukoさんは、当初より群を抜いたアーティストで、当時、バルセロナのアンガールというレジデンスに選ばれ制作されてました。そこは、まるで、現代美術の芸大のような集合体。

当時、pocoも、同じ地下鉄の駅、ポブレノウ海側にあった、(多分今は、ホテルの立ち並ぶ界隈) こちらも大所帯の工房に、私費で（笑）。 窯は備前組が設置したばかりのガス窯。

poco は、 最初バルセロナ。次にバレンシア学校また、戻ってバルセロナのアトリエ作陶生活となったわけですが。

pocoApocoスペインタイル教室を始めたきっかけも、タイルを通して、 アートをに親しんで頂ける、きっかけになればと。
旅の風景も濃ゆくなる。人生が濃ゆくなる！

タイル、陶芸に限らず、アートを体感して行きましょう！
人生がアートを目指して。

カタルーニャセンターでメイクアップ

先日、ひょっこり工房に来て下さったシジーさん。パリの学校で特殊メイクを学び、メイクのアーティストとして、マドリーでも活躍中。
今夜は、カタルーニャセンターで、レッスンされます。

串本町トルコ文化協会

Teşekkür ederim. テシュクレエデレム（1週間かけて覚えた唯一のトルコ語です）
Türkiye！！

トルコのブルサの中学生。震災で亡くなられた方に黙祷を捧げられたそうです。
ありがとう、トルコ。
串本町トルコ文化協会（Kushimoto Türk Kültür Topluluğu）さんがSerkan Altayさんの写真をシェアされたのを、シェアいたします。
（とっても感動しましたので）

FaceBookをされていらっしゃる方は、串本トルコ文化協会さんへ「いいね」してね。
https://www.facebook.com/Kushimoto.Turkey


pocoApocoではトルコタイルレッスンを行っております。憧れの国トルコ。日本に優しいです。ありがとう。。テシュクレエデレムッッ

芸文センター

とても久しぶり。兵庫県立芸文センターに、演劇を観に来ました。
ピッコロシアタープロデュースの
泡

友人の職場。（笑）です。
開演待ちのカフェより、レポート。

最近、右脳ばかり刺激する、お仕事が、続いていて、そのせいか、
芸文センターの通路を歩いただけで、学生時代に、時空を超えた感覚になりました。

美術、音楽、演劇、建築
の、結集していた、学生時代に、
一気に！

これには、私も驚いた。まさかの、感覚です。

これで、明日からの制作が、楽になるハズ（笑）です。

スタジオポコアポコ

水曜日午前のクラスが終わって、ほっこりタイム中。

スタジオポコアポコのお隣さんが、工事してはります。
何ができるのか、楽しみです。

雪降りました

このところ、立て続けに、スペイン時代の友人たちが、工房に来てくれており、在阪スペインです。（笑）1週間で3人！最多記録です。バレンシア時代、バルセロナ時代。懐かしい。アート系、建築系、語学系と様々。いい出会いでした！

さてさて、pocoApocoのレッスンは、自由制作ではありません。ので、持ち込み絵は必要ありませんからご心配なく。自由選択課題は、古典を始め、多数の資料をご用意しております。
どうしても作りたい作品に関してはディプロマ外での特別レッスンで、デザイン起こしに2時間以上かけてからの制作指導で行っております。今までに、持ち込み制作ディプロマ外での始めての試みは、Toshieさんの黒ラブシリーズ。
表札時のReinaさんは、1コマをレッスン指導で。
amandaさんのカルチャーコースで組みタイルも絵葉書持ち込みでした。その他、卒業時数以上の木曜日の方。

ディプロマ対応は、課題制で、古典を発展という制作をしています。
古典が新しい。

reinaさんの強烈に素晴らしい絵皿、あれは、実は、課題を間違えて下書きされたという経緯からの制作でした。
最近では、Mariさんのご自宅制作。こちらは、課題に沿った技法を理解された上での制作ですので、ディプロマつきです。
イラストや絵本をスペインタイルの古典技法にあわせた型紙化するのは難しいですね。

pocoapoco のレッスンは、課題。持ち込み絵のばあい、課題を入れ込むのが難しかったり、複数の「課題」が入りますので、制作される受講者さんが混乱する恐れがあります。お手柔らかにお願いしますです。

このブログの過去の作品は、自由制作のよう見えますが、実は、こちらからの課題設定し、そこから、発展して行ってるので、広がりのある、自由な作品になっています。そして、みんなで、図案化した作品を工房内リンクフリーでお互いに使えるようにしておりました。（ほとんどは一品ものばかりに集まっており、総数やもう、「たくさん」です。ので、絵心無しでも、（ありでも）、問題なし。
古典に学び、古典が、新しい！レッツ課題です！卒業までに、いろんな国の古典タイルにチャレンジしましょうね！！

発送

荷造り完了です。

スペインタイル筆

スペインタイル筆「工房」も、ふでのあやまり。（笑）
写真右下の柄の部分が、はげてるセーブル。愛用です。
右上の黒い大きな「はけ」は、大学時代に購入したニシムラはけ店のもの。いいものは長持ちします。
筆はたくさん使います。消耗品ですが、使い方を変えて、長く使っています。（教室用にも使い回します）
制作中は、一色につき一本。
描きこみのときは、それぞれの色にそれぞれの太さの筆を使います。（制作時間短縮）。　イタリア式で（笑）

あの日を

18年もたってしまったのか。
18年前のあの日、私は中学校の先生でした。前任校は、被害がひどく、同僚の先生もしばらくの間、体育館住まいをされていました。
私の職場は、陶芸室の窯の前に並べていた作品、私のだけ壊れていた程度だったと思います。石膏像は、かなり壊れました。
家の被害は少なかったですが、上層階の方は食器棚がダメに。
しばらくして、西宮の友人たちが、かろうじて残った橋をとおり、うちにお風呂に入りに来ていました。
三宮の友人宅へ、途中まで繋がった電車と、数時間歩いて、物資を届けに行きました。物資を運ぶにも、途中おトイレに行かないように、水分を控えて臨んだり。

震災直後、職場の同僚が、単車で、神戸まで物質を運んで行ったことや
震災後にみた、西宮の道路、、、写真のように、その場面が。
あれから18年。。。。。当時の記憶は、数ヶ月分程、飛んでいます。

今日のレッスンのあと、工房で独りになったとき、どっときてしまいました。
やらなければならない事も山のようにあるのに、どうもだめ。。

夕方、ウエディングプレートのお問い合わせがあり、幸せな声をきけて、私も立ち直りました。お問い合わせありがとう。

あれから18年。東北大震災のボランティアにと、教えて下さったamandaさん。バルセロナからボランティアに行った在西の友人。
阪神大震災のあの日を伝えようとさまざまなイベント。
いずれも、私は、当時のフラッシュバックから、参加できずです。
　　多くの犠牲になられた方々のご冥福を祈ります。

1.17から3.11へ、語り継ぐ『明日への記憶』

会　場： 人と防災未来センター・東館１F『こころのシアター』
HAT神戸/神戸市中央区脇浜海岸通1-5-2 ℡：078-262-5050
入場料： 無料
人と防災未来センター開設10周年記念事業
詩の朗読と音楽の夕べ２０１３
～1.17から3.11へ、語り継ぐ『明日への記憶』～
音楽：マリオネット
http://hitobou.com/event/roudoku/

本日開催されます。
ご都合の良い方は、是非。
（12月のpocoriの個展を企画して頂いた、ギャラリーのオーナーが、今回の演出をされています）

御堂筋

今日のスタジオポコアポコは、夕方から明日のクラス準備。御堂筋も、応援してくれているようで、クリスマス後遺症の続く、大阪より。

バルセロナから、おおや夢ごはん。

おおや夢ごはん＿アートをたべよう。
雪もきれいは兵庫県大屋町でアートと食のワークショップをおこないます。
工作とお話でごはんの作品をつくり、実際に食材で料理してたべます。
さて、アートでおなかが満たされるか？！
vol.1　ART　１月２０日（日） 図工＋お話ワークショップ
vol.1　FOOD １月２７日（日） お料理ワークショップ

Taller “Sueño Culinario” en Óya
En el pueblo de Oya en Japón os invito nueva edición de los talleres de Sueño Culinario, “Óya Gohan”. Cocinaremos con imaginación cocemos con ingredientes del pueblo autentico nipones.

atukoさんのFBより。

AraiAtsukoさんは、スペイン バルセロナに在住。
アーティストとして活躍されています。http://www.atsukoarai.com/w2/
またと無い機会。
親子での参加も楽しいと思います！
申し込みはビッグラボへ！
写真クリックで拡大します。

スペインタイルポコアポコ夜景

今日から工房。順慶ビルはのんびりしております。
スペインタイル教室用の釉を調整したり、片付けものしたり。
いっこうに片付きませんが。。

順慶ビルを出たところに、一カ所ヨーロピアン〜♡
スペインタイル大阪夜景ツアー（居ながらにして）です。

スペインタイルポコアポコアニョぬえぼ

スペインタイル陶芸工房ポコアポコ、
皆様のおかげで、2013年を迎える事が出来ました。
スペインタイル教室も、私の作品作りも、ポコアポコですが、今年も、よろしくお願いします！
写真は、先ほど、家の、プリンターが、ダメになったため、工房のプリンターを取りに来たついでに、窯飾りして参りました。（笑）

スペインタイル展

昨日まで、大阪市中央図書館で１１作品のpocoApocoスペインタイルを展示して頂いておりました。
昨日、クラスの前に、搬出してきました。
二つ目の搬出完了（笑）
芦屋の個展は、膨大な数を出展しておりますので、2日かけて搬出になりそうです。
芦屋の個展は、24日まで展示です。

窯ぽこ

窯オンしました。



下の写真は、先日、立ち寄ったcomecome.
ryuryuのご飯屋さんです。
個展会場からは、少し遠いので、
芦屋の神戸屋で安藤忠雄建築ざんまいされている方には、なつかしいryuryu系もっっ
もっと、芦屋なのが、
Gカフェ。まさに、ザっつ芦屋なカフェ。わんちゃんも一緒に楽しめました。




このところ、芦屋通いだったため、
今日は、先日のワークショップ作品の窯たきです。
16日のご参加頂いた方の作品は、22日にお持ちいたします。
クリスマスに間に合った。

22日も個展会場でワークショップを行います。
22.日は急遽追加のスペインタイル制作のため、作品のお渡しは、郵送になります。

展示会目白押し

12月、今週は展示会が目白押し。
12日レッスンは11時から15時。終了後、ランチを目的に谷町の14thMoonさん、マニフェストギャラリー、ギャラリーセンティニアル。
http://www.14thmoon.com/
オーナーのI氏にご挨拶も兼ねて、reiさんと一緒に行ってきました。
マニフェストギャラリーでは古い友人のフィオーレTomokoさんのジュエリー展。ひさしぶりにTomokoさんとおしゃべりし、
あっという間に時間が過ぎたので、
次の目的地 天満橋駅すぐのスペインタイル看板のあるパン屋さん、フイユ ル モアさんへ。
パンを買い込み
ここで、reiさんと別れ
一路、三宮へ。
阪神、名神高速飛ばして行ってきました。
ギャラリー　ブーケドジョア。
大屋ビックラボの田中今子さんの個展です。
今子さんの素敵な絵に囲まれてピーチクパーチク。
近くのレストランで二人で少し早めのクリスマス会（笑）
延々と話は尽きず、、、今子さんは雪の大屋へ戻り、
わたしも高速飛ばして戻ってきました。

４つの個展会場。フレンチな名前。。強烈な作品達。。な、一日でした。
明日木曜日は午前からのクラスです。
明後日金曜日は午後からのクラスです。

語り継ぐ『明日への記憶』阪神淡路大震災復興支援・詩の朗読とメモリアルコンサート

1.17から3.11へ
、語り継ぐ『明日への記憶』阪神淡路大震災復興支援・詩の朗読とメモリアルコンサートが、新年1月17日に開催されます。今開催中の展覧会アートスペース高瀬舟のオーナー田平さんが事務局をなさっています。ご覧下さい。
http://www.geocities.jp/roudoku_117/hanshin.html

日西 交流400年

来年は日西交流４００年だそうです。
そのころ、タイルとか陶器とかの交流もあったのかしら？？？
ソカラトかな。そんなの、持って来てないよなあ〜建物にひっついとったんやし。。ま、おいといて。

日本とのつながりを感じているコリア・デル・リオ村）支倉常長の銅像）、は
セビーリャの近くにある。そして、シェリーの産地。ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、プエルト・デ・サンタ・マリア、サンルーカル・デ・バラメダを囲む三角地帯らしい。
（そういえば、シェリー酒には、バルセロナ（カタラン）の友人も、特にうるさかったなあ。）
さて、この内容を書かれているのも、バルセロナ在の知人。
とても興味深い内容なので、是非ご覧になってくださいね。
El Vino Nos Habla　、yuko satakeさんのブログです。
http://blog.vivaspain.es/2012/11/-400.php

ホッと一息

本日の制作中
3人で、ワッフルロール完食(^o^)

ポム ド 片山

順慶ビルの1Fは、pocoApocoアミーゴ（受講者）さん達御用達のレストラン。ポム ド片山さんです。
昨日は、「イイオンナの会」を開催され、オトナなイイオンナの皆様でパーティー。
pocoにも、差し入れ頂きました。
ポムさんのケーキ。美味しいです！
おやつにほっと、一息。

pocoApoco工房ナウ

レコッコレとギャラリー22tu-tu

作品展の搬入の後、1Fレコッコレさんでオーガニックランチ。





レコッコレさんの弟さんが作っているオーガニック野菜。
どれもこれも、手の混んだお料理で、しっかり頂きました。
ここは、船場の問屋街。
マダムやら、OLやら、アート系やらで、満席。
おいしかった！

スペインタイル集中講座 大阪教室

今週末はスペインタイル教室集中講座です。
2金 14:00-17:00, 18:00-20:00
3土曜　12時ー19時
4日曜　11時ー17時

スペインタイルの材料。大阪南船場。

昨夜、10時帰宅したら、家に緑箱（バルセロナからの荷物）30kg2箱到着。
先に届いていた10キロ入りよりずいぶん遅れての到着でした。
粉がこぼれており、、、しかも鉛釉である。マスクかけて、大掃除。
10時から箱開ける事2時間。。
本日、工房にある程度持ち込み完了。

税関で開封された様子ですが、
「昨日まで使っていた感まんぱん」の
材料やら衣類やら本やらお土産やら。税金対象外でした。

昨年は、この倍は郵送したんで、マシかな。
さらに、昨年は飛行機が40Kgと、機内持ち込みが8kgと大袋で、空港で
「マダーム、バカンスですよね、こちらに住んでないですよね。シカタアリマセンネ」と、マダム風ふきあらし、なんとかセーフですが、住んでる人たちはかなりシビアで、空港で７００ユーロ支払ったという輩もいらっしゃるとかで、ものすごく緊張してましたが、フリーパスでした。今年は手荷物少なかったので「マドモアゼル」呼びでした（笑）

使っていない材料だと、税金かかったりするんかもな。。それより持ち込みええんかいな。みんな、これ、使うときは、水道に流すなよ〜っっ。
陶芸知識なしでも簡単に作れるスペインの材料。だけど、ちゃんとお教え致しますね！（だいたいやなあ〜私が２０歳の頃、先輩や教授達と頭をかかえていた鉛釉。芸大の陶芸学科ですら材料に敏感やのに、日本の絵付け産地（清水、九谷、瀬戸、伊万里など）は、何年か毎に大きく変わる日本の厳しい基準に、その度ごとに大変な苦労をされております。。。スペイン、無茶しよるわっ）ですが。

ところが、大阪南船場スペイタイル教室でも、簡単なスペインの鉛釉が大人気。あんまり使いたくないけれど。
pocoApocoは産地レベルの大量生産はできないし、鉛の怖さも扱いも十分知っているし、なんといってもメイン使用は日本製の材料だし。

使い方さえちゃんと押さえていたら、恐れる事は無い。ただ、鉛のことを知らなければならない（バルセロナのマルク氏より助言）に従い(ちなみに、バルセロナ工房では誰も、鉛釉を使用していませんでした。昨年からリタさんがタイル制作に私の置いて帰った材料を使いだした程度です）。　まあいっかと、昨年持ち帰り分とあわせて、そろそろ大阪でも「体に悪いスペインの材料だけれど、信じられない程簡単につくれる」を使いましょうか。（ちなみにバレンシアのコインロッカー荷物預かり所では、鉛入りの釉は有毒だからと、預かってもらえない事件がありました。産地のバレンシアでです。60キロいや８０キロ分。参った。この話は昨年のレポートに。）
もちろん、日本製のちゃんとした釉は、扱いが難しいけれど、日本製材料を克服していれば、スペイン製はもっと簡単に「ちゃんと」つくれます。
:::::::::::::::::::::
さて、日本の材料。どんだけ大変かって、
昨年仕入れた一斗缶５缶。全部移し替え完了かと思いきや、まだ、後一つのこってました。とほほ。。この写真が４缶目。



こちら、入れ替えに2時間。（以前に缶からプラケースへ入れ替えも腰が、、きつかった）
（一斗缶からプラケースに。プラケースから2リットルボトルへ）
家から工房へ、工房から家へ。
材料の「重さ」との戦いは９８年よりずっと継続中です。
「センセ、痩せたんちゃう？」
「あ、一斗缶入れ替えしとったから、腰フッテてん。。」
「・・・・(>o<)」

日本の釉は鉛ではなく、アルカリ系。手袋はめてはいるものの、一斗缶2缶分で、ただいま指紋がすべすべに（笑）あ、土も２０キロ程もんだけど。
それで、ipadでのタッチがうまくいかないです。iphoneは大丈夫。

22ギャラリー (豆庭ビル1階は レ・コッコレ）でスモールアート展

11月2（金）から4（日）の三日間の展示。
　22tutuギャラリー。「いいね」展。
大阪市中央区北久宝寺町3-4-1　豆庭ビル4F
http://22tu-tu.com/access



豆庭ビルの一階がカフェ　レ・コッコレ。
http://le-coccole.jp/

このビル、以前に気になっていて、確か、ほっしゃんの出ていたテレビドラマの主人公がバイトしていた店だったのでは？と、思っておりました。
http://www.ktv.jp/sp/sonomachi/index.html

なんだか面白そうです。
この期間、このアタリを散策される方は、是非お立ち寄り下さい。

22tutuギャラリーにあわせて、22人のアーティストさんの作品展です。
　スモールアート協会
http://smallart2010.web.fc2.com/

次回スモールアート展は、
12月7(金）~19（木）　大阪市中央図書館１F展示室
1月7(月）〜1月18(金）　近畿中国森林管理局
2月18(月）~28（木）　NHK大阪放送局アトリウム

スペインタイル教室日程

今週のスタジオポコアポコは、
月、火、作業日。
24水、未定
25木、 11時ー13時、午後あり。夜間未定
26金曜日 14時ー20時
27土曜日 13時ー19時

金曜『夜ぽこ』（よるぽこ）です。
18時ぐらいから、1時間半の軽い制作。
現在2名の『よるぽこ』のご予約ありです。

ひび、のんびりとしていますので、みなさま是非お立ち寄りください。


10月の教室は、のんびりとしています。
水、木、金、土曜日を教室開催にしておりますが、
先週は、木、金、土 でした。

金曜日は、Kaoruさんの5時間制作中には
船場ギャラリー探索マップを手に、通りがかられたギャラリーの3名様も加わって、
いきなり展示のお誘いをうけ、スタジオで、展示作品を決めていただき、近くのギャラリーに出品することになりました。
pocoのタイルと、Ritaさんのデミタスカップ、Kaoruさんの作品です。11月2日から展示会です。
場所は、工房から10分ぐらいにある、22ギャラリー。詳細は後日。

土曜日は、13時から21時でした。
クラス中に、タイル表札ご注文されたご家族さまも来ていただいたり、（新婚旅行先がスペイン！新居に購入されたマンションがスペイン風！ 素敵な奥様のワンピースも、とってもスペインな素敵なご夫婦とお嬢様）
体験レッスンでは、バルサ大好きスペイン系関西人（笑）、カタラン語のクラスから始めたという、つわもの。しかも、カタラン語の勉強中に旅行に行った先がセビリア！（笑）で、現在は、工房そばの『エクステンション』でスペイン語に通われているという、お二人。

濃い土曜日でした。

大屋ビッグラボ

昨日、月曜日はpocoApocoアトリエ定休日とあり、またしても養父市の大屋ビックラボへ「集合」してまいりました。
福知山のギャラリーカフェ、「まいまい堂」さんと、バルセロナから帰国中のアーティストatsukoさんと、ビックラボの画家,今子さんの４名が偶然にも「友人」だったことで、４名が一同に集まった奇跡的な一日でした。
遠出をするだけでも刺激的なのに、バルセロナ入り直前（二日前）に福知山「まいまい堂」で３名が集結。その少し前に、大阪で今子さんと会っており、
本日は、福知山にいるのか、大阪にいるのか、大屋にいるのか、はてまた、バルセロナにいるのか、脳の柔らかくなった一日でした。（もともと柔いっって〜？（笑）
大屋ビックラボ。まさしくアートな研究室〜です。（ビックラボのホームページができましたっっ）
http://biglabo.info/index.html

スペインタイル集中講座、明日午後より開始

明日、8月曜午後より、４日間のスペインタイル集中講座を行います。
大阪南船場スペインタイルポコアポコ

いってきます

それでは、みなさま、ごきげんよう。
いってまいります、

バルセロナ どっこいせ

Barcelona_Doc-coise バルセロナ_どっこいせ
バルセロナからやってきた お楽しみ美術展です。
９月１５日（土）まで。場所は福知山。「まいまい堂」
８月３１日（金）2時より　、あらいあつこさんの
アーティストトーク（バルセロナどっこいせ）が行われます。

pocoも車飛ばして参加します。


あらいあつこ Atsuko Arai
Anna Sadurní
Eva Sans
KAWARAMONO (ジョアン・ナバロ)
Martine Saurel

http://1st.geocities.jp/tentecomaimaido/